 | Zeréck an d’Schoul – Reouverture vun de Grondschoulen de 25. Mee18/05/2020De 25. Mee ass d'Reprise vun de Coursen am Fondamentale. Villes ass anescht ewéi virdrun. Am Anhang fannt Dir puer wichteg Infoen dozou. Mir wënschen jidderengem eng erfollegräich Rentrée! :) Infoen a Mesuren Mesures de protection au cycle 1 Besuch Minister Meisch in der Grundschule Ribeschpont |
0513RecommandationssanitairesC24.pdf | Lesungen in der regionalen Stadtbibliothek sind bis auf Weiteres abgesagt.29/04/2020Lesungen in der regionalen Stadtbibliothek sind bis auf Weiteres abgesagt. Das aktualisierte Programm finden Sie im Anhang. |
 | Grundschulen und Kitas (Maisons relais) bleiben bis zum 24.05.2020 weiter geschlossen18/04/2020Erst ab dem 25. Mai können die Kinder wieder die Grundausschulgen und die Kinderbetreuungseinrichtungen besuchen. Offizielle Mitteilung des MENJE |
 | Schulen und Maison Relais bleiben weiter bis zum 03.05.2020 geschlossen02/04/2020Ci-après le Communiqué officiel du MEN concernant la prolongation de la suspension des cours. |
 | eTeaching / homeschooling: Asazszenairen vun den OLEFA-Tools aus dem ganze Land28/03/2020EducDesign huet e Blog (www.olefaschool.lu/schouldoheem) erstallt, deen landeswäit déi verschiddenst Azsazméiglechkeeten collectéiert, wei d'TOLEFA-Tools bidden - fir engersaïts vun doheem aus den Unterrëcht ze organiséier an ze suivéieren - an anersäit sde Schüler-innen d'Méiglechkeet ze ginn ze léieren, Aufgaben ze machen an hir Aktivitéiten autonom ze dokumentéieren. Asazszenarien eTeaching/Homeschooling |
 | Newsletter 2: Schoul doheem an der zweeter Woch26/03/2020Léif Schüler, léif Elteren, léif Enseignanten, Gëscht huet déi zweet Woch vu Schoul doheem ugefaang an di lescht Deeg hu gewisen, wéivill Méi Dir iech all gitt fir dës aussergewéinlech Situatioun exemplaresch Meeschter ze ginn an dofir ze suergen, dass d’Léieren och an de 4 Wänn méiglech bleift. Hei drënner fannt Dir Tuyauen fir d’Léieren doheem ze erméiglechen, doniewt kritt der Tipps fir Aktivitéiten an der Fräizäit. Newsletter 2 vum MENJE - Schoul doheem - |
 | Newsletter 2: Schoul doheem an der zweeter Woch26/03/2020Léif Schüler, léif Elteren, léif Enseignanten, Gëscht huet déi zweet Woch vu Schoul doheem ugefaang an di lescht Deeg hu gewisen, wéivill Méi Dir iech all gitt fir dës aussergewéinlech Situatioun exemplaresch Meeschter ze ginn an dofir ze suergen, dass d’Léieren och an de 4 Wänn méiglech bleift. Hei drënner fannt Dir Tuyauen fir d’Léieren doheem ze erméiglechen, doniewt kritt der Tipps fir Aktivitéiten an der Fräizäit. Bleift gesond! |
 | Schulen und Maison Relais bleiben bis zun 19. April 2020 geschlossen18/03/2020
|
 | Wichtige Information: Schliessung der Schulen vom 16.03.2020 - 29.03.202013/03/2020A partir du Lundi 16.03.2020 au 29.03.2020 les écoles fondamentales, écoles secondaires, Maisons Relais et crèches resteront fermées. Pour plus d’informations consultez s.v.p. le site du Ministère de l’éducation nationale. Communique de presse MENJE Link MENJE - On-line Ressources - Ecolage à domicile / Homeschooling Hotline: 8002-9090 ——— Von Montag, 16.03.2020 bis zum 29.03.2020 bleiben die Grundschulen, weiterführenden Schulen, Maisons Relais und Kindergärten geschlossen. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die Website des Bildungsministeriums. ——— De segunda-feira 16.03.2020 a 29.03.2020, as escolas primárias, secundárias, maisons relais e infantários estarão fechadas. Para mais informações, por favor, visite o site do Ministério da Educação. ——— From Monday 16.03.2020 to 29.03.2020, the primary schools, secondary schools, maisons relais and kindergartens will be closed. For more information, please visit the website of the Ministry of Education. ——— Vu Méindes, 16. Mäerz 2020 bis den 29. Mäerz 2020 sinn d'Primärschoulen, de Secondaire, d'Maison Relais a Spillschoulen zou. Méi Informatioune kritt Dir um Site vum Educatiounsministère. ——— |
 | Lesungen in der regionalen Stadtbibliothek: 20 - 27. März04/03/2020In den Wochen vom 20. bis 27. März finden sämtliche Lesungen in der Stadtbibliothek von Dudelange statt. Mit dabei sind folgende Autoren: Renée Weber, Josée Klincker, Carine Kayser. Das gesammte Programm finden Sie im Anhang. |