Zwischen März und Mai 2012 wird unter dem Titel "Kanner fuerschen - Naturwëssenschaften an Technik an der Grondschoul a Maison Relais" ein Konferenzzyklus organisiert. Die Konferenzen und Workshops werden in unterschiedlichen Ortschaften stattfinden und dienen unter anderem dem Zweck, ein "Sciences"-Netzwerk aufzubauen. Weitere Informationen finden Sie unter luxscience.net.
Zum vierten Mal findet der Wettbewerb "Concours Génial!" statt. Der Wettbewerb ist ein Aufruf an die Kreativität und Innovation der Jugendlichen aus Luxemburg zwischen 5 und 20 Jahren. Um mehr darüber zu erfahren können Sie auf die nachfolgenden Links klicken.
www.genial.lu
www.innovation.public.lu/fr/actualites/2012/01/lancement-genial/index.html
Die KIBUM ist die größte nicht kommerzielle Ausstellung von Kinder- und Jugendbüchern in deutscher Sprache. Sie zeigt alle Neuerscheinungen des letzten Jahres. Die Bücher sind nach Lesealter geordnet. Sie dürfen nach Herzenslust gelesen oder durchgeblättert werden.
Alle Kinder und Freunde guter Kinder- und Jugendliteratur sind herzlich willkommen.
Schulklassen und größere Gruppen werden gebeten, sich zum Besuch der KIBUM per Post oder per e-mail (info@cnl.public.lu) anzumelden.
Am ganze Land ginn an de Klassen vum Cycle 4 déi bescht Virlieser/Innen gesicht.
Klick op den folgenden link fir méi doriwwer ze wëssen.
PDF
Am 21.01.2012 lädt die Elternvereinigung zusammen mit der Gemeinde Dudelange und dem Centre Culturel Regional "opderschmelz" zu ihrem 3. "Kannerbicherdag" von 9:30 bis 18:00 Uhr ins CCRD ein.
Neben dem Kinderbücherflohmarkt, an dem sich hoffentlich ganz viele junge Leser beteiligen, finden wieder spannende Autorenlesungen, Signierstunden, ein Pins-Atelier und viele Ausstellungen sowie Buchpräsentationen Luxemburger Verlage statt. Die Diddelenger Bibliothek stellt ihre zahlreichen Neuerscheinungen an Kinder- und Jugendbüchern vor. Alle Schüler der Grundschulen sind noch bis zum 20.01.12 eingeladen, eine Geschichte zu schreiben und diese, beim Geschichtenwettbewerb einzureichen. Die besten Geschichten werden am Büchertag vorgestellt und ausgezeichnet.
Weitere Infos unter Tel: 621136367 / 621530582
Im Rahmen der Leseförderung finden regelmässig Autoren- und
Buchlesungen in der regionalen öffentlichen Bibliothek von Düdelingen statt.
Anbei finden Sie die Termine.
Jeder ist eingeladen sich an diesem Fest zu beteiligen.
Wir dekorieren den Weihnachtsbaum mit kleinen Kunstwerken welche die Schülerinnen und Schüler gebastelt haben.
LEO (spanisch für „Ich lese“) ist ein gemeinsames Projekt zur Leseförderung an 9 Schulen in 8 Ländern: Estland, Frankreich, Italien, Luxemburg, Polen, Spanien, Türkei und Deutschland.
LEO die Büchermaus will die Kinder durch vielfältige Aktivitäten vom Lesefrust zur Leselust führen. LEO begleitet durch seine Besuche an den Schulen und die mitgebrachte Fortsetzungsgeschichte die Kinder durch das Projekt.
Auch Klassen aus der Stadt Düdelingen nehmen aktiv an dem Projekt teil. (Detaillierte Infos: --> Ninette Terzer)
Das Projekt hat sich zum Ziel gesetzt, neben der Förderung der Lesemotivation, Lesefähigkeit und des Leseverständnisses der Schüler auch die Integration der Schulbiliotheken/-mediotheken in das tägliche Schulleben voranzutreiben.
Fast alle Partnerschulen haben bereits eine Bücherei/Mediothek, doch ist die pädagogische Einbindung an den meisten Schulen noch nicht zufriedenstellend.
Dies betrifft sowohl die Ausstattung mit Medien, das Budget, Personal, Organisation.
Über die "Agence Nationale pour le Programme européen d'éducation et de formation tout au long de la vie" - ANEFORE asbl bekommen Sie detailliertere Informationen zu den Teilnahmebestimmungen an einem Comenius-Projekt. (Kontakt: Sacha Dublin / 247 85286)
Si vous voulez apprendre le luxembourgeois et/ou le Français, n'hésitez pas à vous inscrire aux cours proposés par le projet "Ensemble". Ce projet a été conçu pour favoriser l'échange et le dialogue interculturel à Dudelange et cherche notamment à rassembler luxembourgeois et non-luxembourgeois autour d'actions communes.
Vous pouvez joindre ces cours tout au long de l'année. Pour s'inscrire veuillez vous diriger à l'école Deich pendant un mardi entre 14:00 et 17:00 heures.
Pour plus d'infos veuillez lire le PDF suivant:Projet "Ensemble"
Diane Mratinkovic
Ecole Deich (sous-sol)
Rue du Stade Jos Nosbaum
L- 3532 Dudelange
Tél.: 26 59 89 421
E-Mail: CoursEnsemble@inter-actions.lu
Permanence inscriptions: tous les mardis après-midi de 14-17 h
Am 14 November organisiert die Diddelfamilie und die Schule "Parents Janusz Korczak" (Fondation Kannerschlass) zusammen mit dem Gemeinderat und der Familienkommission eine Konferenz mit dem Thema "Vivre comme famille dans un pays étranger. Qu’en est-il des relations parents-enfants ?“. Diese Konferenz wird vom Thearpeut Gilbert Pregno moderiert.
Das Gemeindesyndikat ProSud versucht im Rahmen seiner Ausbildungsprogramme "SudTEC" mit dem Projekt "Versuch macht klug" die Entdeckungs- und Experimentierfreude der Schüler des ersten Zyklus zu fördern.
Artikel Luxemburger Wort 15.09.2011
Das Schuljahr 2011/2012 beginnt am Donnerstag, den 15ten September 2011.
Folgende Rahmenzeiten gelten in der Grundschule:
Montag, Mittwoch und Freitag: Vormittags: 07:50-11:35 Nachmittags: 13:50-15:50
Dienstag und Donnerstag: Vormittags: 07:50-12:25 Nachmittags: kein Unterricht.
Weitere Informationen finden Sie hier
Das Feuerwehrcorps der Stadt Düdelingen lädt zu seinem alljährlichen "DEMO-DAY" ein.
Folgendes wird angeboten:
- Beratung und Vorführung von präventiven Brandschutzmassnahmen
- Informatiounen zur ersten Hilfe bei Brandverletzungen und Rauchvergiftungen
- Ausstellung der Löschfahrzeuge und des Materials
Ort: Marktplatz (vor dem alten Feuerwehrgebäude)
Am Samstag organisiert die Elternvereinigung der Grundschulen der Stadt Düdelingen von 11:00 bis 17:30 einen Kinderflohmarkt auf dem Gemeindeplatz. Die Standplätze können nicht im Vorfeld reserviert werden. Ein Standgeld von 3 € pro Stand kann vor Ort bezahlt werden.
Ort: Place de l'Hôtel de Ville (Gemeindeplatz)
Dans le cadre des 800 ans de Dudelange, la Ville de Dudelange a décidé de réaliser une bande dessinée qui relate l’histoire et le développement de Dudelange, depuis ses débuts jusqu’à aujourd’hui.
Illustré par Andy Genen et écrit par John Rech, le premier tome propulse Alex et Tun, deux petits Dudelangeois, dans une extravagante aventure qui les fera voyager à travers le temps et les fera découvrir l’histoire de Dudelange, de l’ère du Jura jusqu’au début du 20ème siècle.
Sofort nach Beginn der Sommerferien, also bewusst vor dem Start des Kollektivurlaubs ging es ab in die Ferienkolonie für die Kinder des Düdelinger Foyer Diddelfamill. Einfach wegfahren, tolle Momente zusammen erleben und sich vom anstrengenden Schuljahr erholen, das sind die primären Ziele eines solchen Projektes. Die Reise führte dieses Jahr ins Saarland, genauer gesagt nach Tholey wo eine moderne Jugenherberge in einem tollen Naturgebiet auf uns wartete.
19 Kinder im Alter zwischen 5 und 12 Jahren der Institution, die 1998 von Inter-Actions Asbl eröffnet wurde, begaben sich für 5 Tage dorthin. Nach einem emotionsreichen Abschied, insbesondere für die Eltern, ging die Reise los, unteranderem in Minibussen des lokalen Fußballvereins F91.
Ideal gelegen mitten im Wald und mit viel Platz und diversen Spielplätzen umgeben, hatte die Truppe eine nahezu ideale Umgebung vorgefunden. Dieses zeitlich begrenzte Loslassen von den Eltern ist ein wichtiger Bestandteil im Entwicklungsbereich zu mehr Selbstständigkeit und ist der Höhepunkt des Gruppenlebens in dieser Institution.
Darüber hinaus ist es für viele Kinder aus sozial schwächeren Familien die einzige Gelegenheit überhaupt in Ferien fahren zu können, oder aber auch um etwas Anderes kennen zu lernen, als nur das Heimatland ihrer ausländischen Eltern. Eine solche Woche schweißt die Beteiligten noch besser zusammen und das Gruppengefühl wie auch das Vertrauen wächst täglich.
Das professionelle pädagogische Team hatte bereits in Düdelingen einen sehr verlockenden Aktivitäten Plan aufgesetzt, wo neben dem Attraktionsschwimmbad, dem faszinierenden Bostalsee auch Tholey und St Wendel attraktive Stadtbesichtigungen darboten.
Trotz eines wenig sommerlichen Wetters waren 5 lange Tage und 4 kurze Nächte mit tollen Spielen und unvergesslichen Momenten zu verzeichnen.
Auf dem Rückweg machten wir noch Halt im Wolfspark in Merzig um anschließend, müde aber sehr zufrieden, am Freitag wiederum auf den Rückweg Richtung Viertel Italien, wo ungeduldige Eltern auf ihre Allerliebsten warteten und ungeduldig wissen wollten was sie so erlebt hatten. Schlussendlich war jeder (insbesondere die Betreuer) froh wieder abends in seinem Bett zu schlafen und ein erholsames Wochenende stand bereit.
Der Versammlungsbericht vom 11. Juni steht jetzt als Download zur Verfügung.
#!pdf(conseil_communal_enfants/rapport_juni_11.pdf/ms/Bericht herunterladen):
> Alle Informationen zum Kindergemeinderat