 | Tapis mural offert à l'école fondamentale du21/12/2009Odette Bauler-Valence, die älteste Einwohnerin der Stadt Düdelingen, schenkte der Schule im Viertel Italien vor einiger Zeit einen Wandteppich. Es ist jedoch kein Zufall, dass die Einwohnerin die Schule im "Quartier Italien" bevorzugt hat, denn ihr Mann, der von Beruf Architekt war, hatte die Pläne für das Gebäude ausgearbeitet. In einem munteren Ton fügte Frau Bauler-Valence noch hinzu, dass sie bereit wäre noch weitere Wandteppiche für die Stadt Düddelingen anzufertigen. |
 | Spielplatz der Schule Gaffelt neu gestaltet21/12/2009Der Schulhof der Schule Gaffelt wurde ganz neu gestaltet. Im Mittelpunkt des Schulhofes befindet sich jetzt ein großes Holzschiff. Weiterhin gehört jetzt zur neuen Ausstattung noch ein Klettergerüst, ein Sandkasten und ein Fußballtor dazu. Diese Gestaltung ist das Resultat der Aktion "Wie stelle ich mir meinen Schulhof vor?" Diese Aktion soll noch fortgesetzt werden und Ziel ist es, dass in den kommenden Jahren nach und nach Spielplätze in allen Höfen angelegt werden. |
 | Extension de l'école Deich21/12/2009Une des priorités de la ville de Dudelange est de pouvoir proposer la restauration aux enfants, dans les écoles. Dans cet esprit la ville de Dudelange a effectué des travaux d'extension à l'école Deich réalisant un complexe pour la restauration scolaire, comprenant également une salle de classe, une salle annexe ainsi que la construction de nouvelles toilettes. Les travaux ont été réalisés et suivis entièrement par le service technique de la ville de Dudelange. L'inauguration a eu lieu en présence des autorités communales, l'inspecteur d'école et des enseignants.  Artikel_1.pdf (279 KiB) Artikel_2.pdf (530 KiB) Artikel_Wort_02_10_2009.pdf (750 KiB)Share |
 | Conseil communal pour enfants à Dudelange: rapport du 09.11.200915/12/2009Vous pouvez télécharger dès maintenant le rapport de réunion du 9 novembre. télécharger le rapport(62.6 KB)> Toutes les informations à propos du conseil communal pour enfants |
 | Bildungskampagne zum Thema Wasser11/12/2009UNICEF- Luxemburg organisiert vom 30. Oktober 2009 bis zum 31. Januar 2010 eine Bildungskampagne zum Thema "Wasser" die sich an alle Grundschulen des Landes richtet. Die SchülerInnen werden dazu aufgerufen ein Bild zum Thema "Wasser ist Leben" in Form eines Wassertropfens zu malen. UNICEF-Luxemburg stellt den Lehrkräften von Grundschulklassen Unterrichtsmaterial gratis zur Verfügung, dank finanzieller Unterstützung des luxemburgischen Aussenministeriums. Weitere Informationen und Anmeldung |
 | X-Mas Stonnelaf11/12/2009Lundi, le 14. décembre le lycée technique Nic Biever organisera son "X-Mas Stonnelaf" au centre sportif de Dudelange. Le but est de courir pendant une heure sans s'arrêter. Les débutants ont la possibilité de courir qu'une demi-heure. Si vous n'êtes pas adepte des courses, vous pouvez aussi nager ou participer à des sessions de Aquagym et Aquajogging, qui durent une demi-heure. L'objectif de cet événement est de collecter de l'argent pour une bonne cause. |
 | Conseil communal pour enfants 2009/201030/11/2009Le 26 octobre les nouveaux représentants du Conseil Communal pour enfants ont été élus et le 21 novembre la première séance a eu lieu. Le rapport sera publié sur notre site Web après validation lors de la prochaine séance, qui aura lieu le 12 décembre. La composition pour l'années scolaire 2009/2010, des photos de la première séance ainsi que des informations supplémentaire sont disponibles ici. |
 | Exposition sur les droits de l'enfant jusqu'au 31 décembre 2009 à l'Auberge de Jeunesse à Luxembourg-Pfaffenthal25/11/2009Kannerrechter - Meng Meenung En vue de promouvoir la participation des enfants vivant au Luxembourg et afin de rendre visible davantage leur droit de parole, le Ministère de la Famille et de l’Intégration a lancé un processus de consultation des enfants à l’égard des droits énoncés dans la Convention internationale des droits de l’enfant. Un groupe de travail, constitué du Centre Socio-Educatif de l’Etat (CSEE), du Mierscher Kannerduerf, des scouts de la FNEL, de trois Maison Relais de Inter-actions (Diddelfamill à Dudelange, Foyer Laladudo et Haus vun de Kanner à Luxembourg-Ville), de Caritas Solidarité et Intégration (Foyer St. Antoine) et de SOS Villages d’Enfants Monde, en collaboration avec l’Ecole privée Ste. Anne à Ettelbruck, s’est chargé de la sensibilisation et de la consultation des jeunes ainsi que de la préparation du projet et de sa mise en oeuvre. |
 | Conférence publique: Collaborative Learning - Learning to teach while teaching and learning in schools (Walferdange Campus /Audimax) 11.11.2009 18:0011/11/2009In his conference, Prof. Dr. Ken Tobin from the City University of New York (CUNY) will explore standpoints associated with alternative ways in which teaching has been considered by researchers, teachers, education policy makers, school leaders, and parents. He will also discuss changes in theory and practice using examples from research on co-teaching and co-generative dialogues, situating the presentation in ongoing research undertaken in the Bronx of New York City. Related Web-Sites and blogs: uni.lu - public lectures 2009, CODI-SCILE-A project blog, Multi-Learn research project |
 | Seminaire09/11/2009Am 18. November 2009 halten Prof. Dr. Charles Max und Herr Chris Siry einen Vortrag zum Thema "Naturwissenschaftliches Lernen und Kompetenzmodelle: Transatlantische Einblicke (New York - Luxembourg)" Hier finden Sie weitere Infos. |