![]() | Tournoi de foot européen09/06/2008Dans le cadre d'un projet européen Comenius «DIRE-LIRE-ECRIRE:», la 4e année d'études de Maryse Flammang et Antoinette Terzer a organisé un tournoi de foot européen pour lequel leurs partenaires de France, dAllemagne et dItalie sont venus à Dudelange. Ce tournoi s'est déroulé au Centre Hartmann, le vendredi 6 juin 2008 à partir de 9.00 heures, et cela jusquà 16.00 heures. >> Photos >> Vidéo (Télécharger QuickTime Player) |
![]() | Ecole de musique: Porte ouverte08/06/2008Le samedi 21 juin une porte ouverte de l'Ecole de Musique Dudelange aura lieu (de 10 à 16 heures). |
![]() | Tout autour des fraises03/06/2008Chaque année, le cuisinier du foyer de jour Diddelfamill, John Ganser, organise une activité culinaire spéciale. Cette année, il a choisi le thème des fraises. Pendant la semaine du 19 au 23 mai, il a parlé de ce fruit aux enfants inscrits dans les restaurants scolaires Waldschoul et Diddelfamill, ainsi qu'aux enfants du foyer de jour, et les a fait goûter des recettes savoureuses. > Photos, recettes et informations (en allemand) > Informations supplémentaires sur le foyer Diddelfamill |
![]() | Fables de pays divers (Projet Comenius)02/06/2008Des classes de 5 pays (Allemagne, Estonie, France, Italie et Luxembourg) ont réalisé des activités communes dans le cadre du projet Comenius "Dire-Lire-Ecrire". Par exemple, les élèves ont présenté dans leur langue des fables de leur pays. La 4e année d'études de Boudersberg a choisi la conte du loup et des sept chevreaux. Les enfants ont dessiné les scènes, enregistré le texte luxembourgeois et des effets sonores dans le studio de la "Rockhal" et ont ainsi participé à la création d'une présentation Powerpoint. >> Notre fable |
![]() | Bistro Pédagogique & Soirée Débat - Jeudi 19.06.200801/06/2008"A l'écoute des enfants" Projection documentaire et soirée débat avec le pédagogue Jacques Duez et le producteur Wilbur Leguebe, organisée conjointement par la Ville de Dudelange et EducDesign s.a. au Centre culturel régional opderschmelz à Dudelange. Suite des discussions et rencontre conviviale autour d'un pot, dans le hall du centre culturel régional 'opderschmelz'. Inscription et détails voir sur www.olefaschool.org |
![]() | Colonie de vacances à De Haan30/05/2008Les enfants du foyer de jour "Diddelfamill" passent chaque année une semaine commune à l'étranger. Cette année, le voyage nous mène du 21 au 25 juillet à De Haan, un village idyllique à la côte belge. Pour l'instant, il y a encore des places ouvertes! Les écoliers de Dudelange qui ne sont pas inscrits à la "Diddelfamill" sont les bienvenus pour se joinde à nous. |
![]() | Diddelenger Liesdeeg 200828/05/2008Le 28 et 29 mai ont eu lieu les "Diddelenger Liesdeeg 2008". Pendant 2 matinées, des élèves de la 2e à la 6e année d'études se sont présentés à la salle des fêtes de la mairie pour lire avec grand enthousiasme des extraits de livres d'enfants en langue allemande et française. >> Photos |
![]() | Réaménagement de la cour de récréation au Brill27/05/2008L'année passée, un concours incitant les élèves à exprimer leurs idées sur des cours de récréation accueillantes a eu lieu dans les écoles de Dudelange sur l'initiative de la commission de la famille et l'association des parents d'élèves. Grâce à l'étroite collaboration entre tous les partenaires concernés, la cour de l'école préscolaire au Brill est désormais réaménagée. Toutes les autre cours vont suivre cet exemple jusqu'en 2010. |
![]() | Primes pour les élèves et étudiants méritants26/05/2008Comme chaque année, les élèves et étudiants méritants étaient félicités par la Ville de Dudelange et recevaient une prime pour honorer leurs efforts. |
![]() | Jeux et activités autour des thèmes des indiens, du vent et de mots02/05/2008Des jeux et des activités autour des thèmes des indiens, du vent et de mots sont organisés pour les enfants (à partir l'âge du précoce) le 03.05, 06.05, 08.05 et 10:05 sur la place de l'hôtel de ville à Dudelange. Une tente a été aménagée pour acceuillir les différentes activités. |