 | Journée du sport scolaire 2007 - les écoles de Dudelange primées par le MEN07/03/2008Les écoles de Dudelange ont été primées par le MEN pour l'organisation de meilleurs activités lors de la journée de sport à l'école 2007 |
Auszeichnung_Schulsporttag_07.pdf | Assemblée Générale de APEEP Dudelange, le jeudi, 6 mars 2008 à 19.30 heures06/03/2008L'assemblée de APEEP de Dudelangeaura lieu dans la Salle Nic. Birtz (1. étage) à la commune de Dudelange. Lassemblée sera suivi dune conférence organisée avec le soutien de la commission aux étrangers sur le sujet suivant: « Le passage de lenseignement primaire vers lenseignement postprimaire, quest ce quattend les enfants après la 6ième année scolaire» La conférence est animée par Mesdames Michèle Retter et Liliane Bredemus de la FAPEL. (Une traduction simultanée en langue française sera assurée par le service interculturel de l'ASTI.) |
 | Cours en informatique28/02/2008La Ville de Dudelange continue à vous proposer des cours en informatique d'avril à juillet 2008 pour adultes et pour enfants. Les inscriptions se feront exclusivement les 6 et 7 mars 2008 de 9 à 11 heures. Vous trouverez des informations supplémentaires dans le dépliant ci-joint. |
 | Auswertung der pädagogischen Tagung 200726/02/2008Bei diesem Treffen wurde die Auswertung der Umfrage über die pädagogische Tagung vom 13-07-2007 kommentiert. Insgesamt wurde festgestellt, dass die Tagung bei der ganzen Belegschaft sehr positiv aufgenommen wurde, die Organisation der Tagung gut geklappt hat und ein gutes Tagungsklima zum Erfolg der Veranstaltung beigetragen hat. |
 | Semaine de la santé11/02/2008Pendant les vacances de Carnaval les enfants du foyer Diddelfamill ont travaillé sur le thème «dune alimentation saine et du sport». De nos jours, ce thème est très important, car il sollicite déjà des problèmes au sein denfants qui souffrent de surpoids voire même dobésité et/ou de problèmes de mauvaise alimentation. |
 | Accompagnement à la bibliothèque régionale22/01/2008Le 21 janvier une classe de l'école Boudersberg visitait la bibliothèque régionale à Dudelange pour y participer à une introduction à l'outil Webbook et entamer un petit projet (Les mots de la semaine). Les enseignantes profitaient d'un soutien par EducDesign. Cette offerte est aussi accessible aux autres classes de Dudelange. Les enseignants intéressés sont invités à prendre contact avec EducDesign. |
 | KIBUM 2008 au CNL à Mersch17/01/2008KIBUM 2008 ouvira ses portes le 22 janvier 2008 à 18:00 au Centre National de Littérature à Mersch. KIBUM sera accessible au public du 23 au 29 janvier. Les horaires et un formulaire d'inscription pour le seminaire et les sessions de lecture se trouvent sur les sites Internet de l'initiative freed-um-liesen et du Centre national de littérature (CNL). |
| Cours en informatique14/12/2007La Ville de Dudelange continue à vous proposer des cours en informatique de janvier à mars 2008 pour adultes et pour enfants. Les inscriptions se feront exclusivement les 17 et 18 décembre 2007 de 9 à 11 heures. Vous trouverez des informations supplémentaires dans le dépliant ci-joint. |
 | Projection du film 'Dudelange 100 ans 100 visages'12/12/2007A l'occasion des 100 ans de la Ville de Dudelange, ce film met à l'honneur ses habitants qui, invités à venir se raconter devant la caméra de Beryl Koltz et Armand Strainchamps, nous offrent 100 visages, faits de réflexions et d'émotions, sur leur ville. La sortie de ce documentaire luxembourgeois est prévu pour le 14 décembre 2007 au CineStarlight à Dudelange. Source: CNA Preview |
 | Présentation de notre portail scolaire12/12/2007Le portail Internet des écoles communales de Dudelange est présenté dans un article du bulletin d'informations Ons Stad. L'outil mis à disposition des élèves leur permet de dépasser le stade de consommateur de technologies et de devenir des auteurs et producteurs authentiques de contenus multimédia sur le Web. En plus le portail a comme but d'informer les parents et les citoyens intéressés sur les activités et les services des écoles communales. |