Europäisches Fußballturnier
09.06.2008Im Rahmen des europäischen Comenius Projektes «DIRE-LIRE-ECRIRE» organisierte das 4. Schuljahr von Maryse Flammang und Antionette Terzer ein europäisches Fußballturnier mit ihren Partnern aus Frankreich, Deutschland und Italien, die für dieses Ereignis nach Düdelingen kamen.
Das Turnier fand am Freitag, den 6. Juni 2008 von 9 bis 16 Uhr im Centre Hartmann statt.
>> Fotos
>> Video (QuickTime Player herunterladen)
Participants (enfants)
GROUPE A
SUISSE (tricots blancs)
Responsables: Fabiana Luzzi (matin) / Francesco Maggipinto (après-midi)
Elias, Claire Marie, Jessy, Victor, Luca, Axel, Valentin, Pierre
REPUBLIQUE TCHEQUE (tricots noirs)
Responsable : Thierry Sideroff
Leonor, Laurine, Sophy, Achille, Alix, Samuel, Lothaire, Dominik, Amina
TURQUIE (tricots noirs, 3e match tricots blancs)
Responsable : Emilie Kimmel
Morgane, Dylan, Constance, Moira, Raphael, Lauriane, Ben, Justin, Steven
PORTUGAL (tricots blancs, 3e match tricots noirs)
Responsable : Sara Boiardi
Lorenzo, Camille, Juliette, Margerie, Louis, Lars, Antonio, Capucine, Mathieu
GROUPE B
AUTRICHE (tricots blancs)
Responsable : Daisy Goy
Adil, Charlotte, Constance, Romane, Anthony, Louise, Patrick, Daniel, Amaury
CROATIE (tricots noirs)
Responsable : Catherine Betz
Guillaume, Gabrielle, Marie, Maxence, Augustin, Victoire, Luana, Julius, Lucas
ALLEMAGNE (tricots blancs, 3e match tricots noirs)
Responsable : Nicole Lebecel
Mathis, Romain, Coline, Cécilia, Marine, Julie, Anthony, Matthieu, Daniel
POLOGNE (tricots noirs, 3e match tricots blancs)
Responsable : Fatima Belhanda
Anaïs, Theo, Henrick, Alexandre, Hugo, Clara, Neuza, Gianni
GROUPE C
PAYS-BAS (tricots blancs)
Responsable : Wagner Josette
Sascha, Adeline, Jérémy, Jules, Corentin, Axelle, Margot, Delia, Lukas
ITALIE (tricots noirs)
Responsable: Carmen Bodry
Miguel, Tom, Ulrick, Alex, Laura, Antoine, Margot, Adrien, Maria
ROUMANIE (tricots blancs, 3e match tricots noirs)
Resp. : Annette Voll
Mehdi, Emile, Chloé, Claire, Lucas, Anastasia, Julien, Maeva, Noémie
FRANCE (tricots noirs, 3e match tricots blancs)
Responsable : Laurence Berton
Johannes, Alexandre, Arthur, Camille, Gabrielle, Liona, Hugo, Alan, Jessica
GROUPE D
GRECE (tricots blancs)
Responsabile: Véronique Colas
Patrick, Isabeau, Mathilde, Paul, Antoine, Riccardo, Julie, Michel, Arthur
SUEDE (tricots noirs)
Responsable : Herr Adler
Morgane, Lisa, Auguste, Clément, Madison, Léa, Chiara, Matthias, Alex
ESPAGNE (tricots blancs, 3e match tricots noirs)
Resp. : Claudine Wolff
Marco, Christine, Mathieu, Chiara, Martin, Alexandre, Clara, Axelle
RUSSIE (tricots noirs, 3e match tricots blancs)
Resp.: Gabriella Maffi
Ella, Mike, Camille, Noémie, Romain, Paul, Céline, Alix, Lennard
Participants (adultes)
| Betz Catherine | lux | groupe B équipe Croatie |
| Bodry Carmen | lux | groupe C équipe Italie |
| Bonvini Arno | lux | arbitre |
| Bonvini Ronny | lux | arbitre |
| Claude Bob | lux | speaker |
| Flammang Maryse | lux | réserve |
| Goudenbourg Paul | lux | arbitre |
| Goy Daisy | lux | groupe B équipe Autriche |
| Krippler Marc | lux | scribe |
| Lucarelli Renaldo | lux | arbitre |
| Luzzi Fabiana | lux | groupe A équipe Suisse (matin) |
| Maggipinto Francesco | lux | groupe A équipe Suisse (a-m) |
| Sideroff Thierry | lux | groupe A équipe Rép.Tchèque |
| Terzer Antoinette | lux | réserve |
| Wagner Josette | lux | groupe C équipe Pays Bas |
| Wolff Claudine | lux | groupe D équipe Espagne |
| Belhanda Fatima | fr | groupe b équipe Pologne |
| Berton Laurence | fr | groupe C équipe France |
| Biganzoli Audrey | fr | |
| Colas Véronique | fr | groupe D équipe Grèce |
| Guillaudeau Julie | fr | |
| Henrion Claudine | fr | |
| Kimmel Emilie | fr | groupe A équipe Turquie |
| Lebecel Nicole | fr | groupe B équipe Allemagne |
| Poirson Annie | fr | |
| Prot Bernadette | fr | |
| Adler Markus | all | groupe D équipe Suède |
| Herbrand Klaus-Dieter | all | |
| Kadel Rainer | all | |
| Peterson Manuela | all | |
| UngerPetra | all | |
| Voll Annette | all | groupe C équipe Roumanie |
| Wiegland Petra | all | |
| Boiardi Sara | it | groupe A équipe Portugal |
| Maffi Gabriella | it | groupe D équipe Russie |