 | L'école forêt fête son centenaire11/10/2013Depuis 1913 des élèves de Dudelange ont pu passer quelques années de leur scolarité dans cette école sympathique tout au milieu de la nature. Maintenant, l'école forêt vient de fêter son centenaire. |
Tageblatt_10_10_2013.pdf | Kulturfest 5-6/10/201305/10/2013Le Service culturel et la Commission Consultative d’Intégration (CCI) organisent la fête des cultures le weekend du 5 au 6 octobre 2013, avec des spécialités culinaires - boissons et produits artisanaux - Musique live et folklore de différents pays - Groupes de jeunes et groupes surprise. (Entrée gratuite) Programme |
 | D'Geschicht vum BABAR, de klengen Elefant 02.10.2013 10H00 + 14H00/ opderschmelz - Grand Auditoire02/10/2013D’Geschicht erzielt d’Abenteuer vun engem klengen Elefant, de Babar, deen an di grouss Stad leeft nodeems seng Mamm vun der Jeeër erschoss gouf. Hei begéint hien enger Fra, déi all seng Wënsch vun de Lëpsen ofliest. Hie léiert Auto fueren, Kuch iessen an huet iwwerhaapt vill Frënn. Ma hien verlaangert awer souvill dass et net laang dauert, an hien zeréck bei d’Elefante wëll. |
 | Ciné-Goûters au CNA02/10/2013un mardi par mois à 15h30, les petits sont invités à une projection en salle de cinéma. Ces séances durent au maximum deux heures et sont suivies d’un goûter. (Détails et conditions dans le programme ci-après.) |
 | Marché aux puces 21.09.201321/09/2013L'association des parents d'élèves de l'école fondamentale de Dudelange organisent un marché de puces pour enfants le 21.09.2013 sur la place de d'Hôtel de Vile. Marché aux puces pour enfants |
 | Schoulbuet 2013/201409/09/2013Dans ce bulletin d'informations, vous trouvez des informations utiles sur l'année scolaire 2013/2014. |
 | Présentation du livre: "Alex & Tun: Gefangen an der Diddelenger Geschicht"29/08/2013Ville de Dudelange. La bande dessinée est destinée au grand public ainsi qu'aux enfants du 4e cycle de l'enseignement fondamental puisqu'elle leurs permet de découvrir l'histoire locale de manière ludique. |
 | Mini-Phänomenta SUD 201331/07/2013Mini-Phänomenta SUD, qui aura lieu cette année du 23 au 29 septembre 2013 au Technoport Esch/Alzette, est une exposition de stations d'expériments qui invitent à essayer, toucher et observer. Plus d'informations (en allemend) |
 | Vom Hochbeet auf den Teller22/07/2013Nach einer aktiven und angenehmen Ferienkolonie im Heuhotel Toodlermillen, sind die Kinder vom Foyer Diddelfamill wieder zurück in ihrem Düdelinger Viertel Klein Italien. Während den Sommerferien hat das Personal noch mehr Zeit mit den Heranwachsenden Bewegungsaktivitäten durchzuführen. Bei diesem tollen Sommerwetter macht der Besuch der offenen Schwimmbäder in Luxemburg außergewöhnlichen Spaass, jedoch auch Wasserspiele, spazieren gehen und Fahrradfahren sind mehr als angesagt. |
 | Fête scolaire à l'école Deich (avec extrait vidéo)19/07/2013Le 12 juillet, l'année scolaire a été clôturée lors avec une fête scolaire qui s'est déroulée dans une atmosphère accueillante et sous des conditions météorologiques formidables. |