 | Der Zauberer von D06/06/2013Mesdames, messieurs, par la présente l'atelier de théâtre de l'école Deich tient à vous inviter à la représentation de sa pièce de théâtre " Der Zauberer von D". Les élèves de l'atelierD se produiront en scène jeudi, le 6 juin 2013 à 19.30 au Centre culturel "opderschmelz" à Dudelange. Venez nombreux pour soutenir les jeunes acteurs Meilleures salutations Jessie Hencks, Ina Leches et Myriam Schütz , responsables de l'atelier de théâtre |
Aluedung.pdf | Aweihung vum Schoulhaff an der Schoul Ribeschpont (mat Video-Ausschnëtt)24/05/2013Haut de Mëtten ass a Präsenz vun den Gemengenverantwortlechen déi nei Abenteuer-Spillplaz ageweiht ginn. D'Kanner aus der Schoul an aus dem Quartier kënnen elo hei schaukelen, rutschen, krabbelen, sprangen an turnen. |
 | Séance de lecture avec Jacques Steffen (avec vidéo)17/05/2013Hier, l'auteur Jacque Steffen a lu des passages de son oeuvre "Quelle (mal)chance" aux élèves de deux classes des écoles Forêt et Strutzbierg, et a discuté avec eux du livre et du plaisir d'écrire. |
 | Soirée pour parents: «L'alimentation des enfants en âge scolaire»15/05/2013Am 15. Mai kommt die Diätetikerin Liz Mersch in das Foyer Diddelfamill um über das Thema "Gesunde Ernährung" zu sprechen. Für weitere Informationen zu diesem Abend können Sie auf folgenden PDF klicken. |
 | Séance de lecture avec Christiane Ehlinger14/05/2013L'auteur Christiane Ehlinger a présenté aux élèves de deux classes du cycle 4 de l'école Gaffelt une sélection de ses oeuvres, entre autre des livres de poèmes (p.ex. Schwätz kee Blech) et un livre sur l'éducation sexuelle (D'Lynn an de Charel. Wou komme mer hier a wou gi mer hin?). |
 | Lecture par Andrée Star03/05/2013L'illustratrice Andrée Star a lu des extraits du livre multilingue "O raio de sol e o fio de lua" (le rayon de soleil et le rayon de la lune) pour deux classes de l'école Deich. Le livre est le produit d'une collaboration entre l'illustratrice Andrée Star et l'auteur Margarida Cachada. La lecture a eu lieu en luxembourgeois, mais avec le soutien des élèves, des passages en d'autres langues ont également été lus ensemble. |
 | Weitere Märchenstunde mit Betsy Dentzer26/04/2013Heute hatten auch die Klassen von Cynthia Herrmann (Brill), Antonella Zangari (Strutzbierg) und Tessy Herman (Ribeschpont) die Gelegenheit, eine spannende Märchenstunde mit Betsy Dentzer in der Düdelinger Regionalbibliothek zu verbringen. |
 | Lesung mit Lucien Blau (mit Video-Auschnitt)25/04/2013Heute fand in der Schule Brill eine Lesung statt, in der der luxemburgische Historiker und Geschichtslehrer Lucien Blau aus dem Buch "Mam Schucos-Auto an den Zinema Royal" vorlas. Mit dabei war die Klasse von Raoul Gerend. Im Anhang finden Sie ein paar Bilder und ein Video. |
 | Journée mondiale du Livre - Distribution de signets25/04/2013Anlässlich des Welttages des Buches verteilten die Schüler der Grundschule Boudersberg Buchzeichen an die Passanten auf dem Wochenmarkt. Auf den Buchzeichen konnte man berühmte Bücherfiguren wiederfinden. Die Aktion wurde in Zusammenarbeit mit der regionalen Bibliothek durchgeführt. |
 | Märchen mit Betsy Dentzer24/04/2013Heute fand in der regionalen Stadtbibliothek eine Lesung statt, in der die Theater-Pädagogin Betsy Dentzer einige Märchen erzählte. Mit dabei waren die Klassen von Dany Pierson, Danièle Hansen und Cynthia Meyrath aus der Schule Gaffelt. Im Anhang finden Sie einige Bilder und ein Video. |