 | Schulfest Deich 201108/07/2011Aujourd'hui l'école Deich a célébré sa fête scolaire. Dans une ambiance agréable et avec le soutien actif des élèves, parents et enseignants des repas délicieux et un programme varié ont été offerts. Entre autre, un concert de percussion africaine ainsi qu'un concert de guitare et de chant ont eu lieu. Vidéo des concerts Photos |
 | KGR: Fussballturnéier04/07/2011De Kannergemengerot hat den 2. Juli um Stade Barozzi e Fussballturnéier mat Musik organiséiert: Bal 100 guttgelaunte Kanner aus de verschiddene Schoulen hu fair géint enee gespillt. Et war e gelongene Nomëtten an enger flotter Ambiance mat villen Zuschauer. Hei d'Endresultat: 1. Brill 2. Butschebuerg/Gaffelt 3. Strutzbierg 4. Deich 5. Ribeschpont 6. Waldschoul |
 | Fête pour enfants: Summer Spill a Spaass01/07/2011Comme chaque année, la Ville de Dudelange organise, en collaboration avec les associations et écoles, une grande grande fête estivale. De nombreuses activités de sport, de bricolage et de découverte seront offertes aux enfants. La fête aura lieu le 3 juillet 2011 de 11 à 18 heures au Parc LE'H. |
 | Nouvelle cour pour l'école Deich01/07/2011Après les écoles Brill, Gaffelt et Boudersberg, la cour de récréation de l'école Deich a été également réaménagée, offrant entre autre un grand portique à escalades sous forme de pelleteuse, une place de théâtre et des paniers basket-ball. Article Luxembourger Wort |
 | Projet pour faire des économies d'énergies01/07/2011Depuis le 1er août 2010 les écoles de Dudelange participent au projet "Energiesparen macht Schule" ayant comme but d'encourager les enseignants et les élèves de réduire la consommation d'énergie et d'eau en adaptant leurs coutumes quotidiennes. Le premier bilan sur les cinq premiers mois du projet s'est relevé très positif: en moyenne la consommation de chaleur a été réduite de 15%, la consommation d'électricité de 7% et la consommation d'eau de 14%. |
 | Nouveau jardin scolaire derrière l'Hôtel de Ville24/06/2011Sous le nom de "Märchenwald" (forêt enchantée), un nouveau jardin a été mis en place à Dudelange. Il permet aux enfants des écoles et structures d'accueil de faire la connaissance de créatures magiques (p.ex. sorcières et lutins) et de découvrir la nature d'une façon ludique. Article au Luxemburg Wort du 17/06/2011 |
 | Conseil communal des enfants: Rapport du 2 mai 201120/06/2011Vous pouvez télécharger dès maintenant le rapport de réunion du 2 mai.  télécharger le rapport(116.4 KB)> Toutes les informations à propos du conseil communal pour enfants |
 | Afrikanisches Fest07/06/2011Am 10. Juni findet im Kulturzentrum opderschmelz eine zweistündige Vorführung, die u.a. Musik, Tanz und Theater kombinieren. Die Zuschauer bekommen einen Einblick in das Leben der Menschen in Togo. Um mehr darüber zu erfahren klicken Sie hier. Video |
 | Conseil communal des enfants: Rapport du 2 avril 201117/05/2011Vous pouvez télécharger dès maintenant le rapport de réunion du 2 avril. télécharger le rapport(108.3 KB)> Toutes les informations à propos du conseil communal pour enfants |
 | Lesung mit Martine Franck05/05/2011Am 27. April kam Martine Franck in die Schule Boudersberg um den Kindern aus der ersten Klasse Abschnitte aus ihrem Lieblingskinderbuch zu lesen. Diese Lesung fand im Rahmen der nationalen Initiative "Journées du livre et du droit d'auteur" statt. Die Kinder fanden die Lesung toll und waren am Ende ganz begeistert. Es folgen ein paar Bilder. |