 | FÊTE DE NOËL AU QUARTIER LE 11-12-2011 DANS L` ECOLE DU QUARTIER ITALIE11/12/2011Pour cette journée nous vous invitons à se réunir autour de l’arbre de Noël du quartier pour le décorer avec les petites décorations que chaque enfant aura fabriqué le jour même à l’école pendant l’heure de bricolage qu’on a préparé pour eux. |
Invitation_Einladung.pdf | LEO – die Büchermaus (Neues Comeniusprojekt zur Leseförderung)28/10/2011LEO (spanisch für „Ich lese“) ist ein gemeinsames Projekt zur Leseförderung an 9 Schulen in 8 Ländern: Estland, Frankreich, Italien, Luxemburg, Polen, Spanien, Türkei und Deutschland. LEO die Büchermaus will die Kinder durch vielfältige Aktivitäten vom Lesefrust zur Leselust führen. LEO begleitet durch seine Besuche an den Schulen und die mitgebrachte Fortsetzungsgeschichte die Kinder durch das Projekt. Auch Klassen aus der Stadt Düdelingen nehmen aktiv an dem Projekt teil. (Detaillierte Infos: --> Ninette Terzer) |
 | Projet ENSEMBLE / Cours de langues luxembourgeois et français14/10/2011Si vous voulez apprendre le luxembourgeois et/ou le Français, n'hésitez pas à vous inscrire aux cours proposés par le projet "Ensemble". Ce projet a été conçu pour favoriser l'échange et le dialogue interculturel à Dudelange et cherche notamment à rassembler luxembourgeois et non-luxembourgeois autour d'actions communes. |
 | Conférence „Vivre comme famille dans un pays étranger. Qu’en est-il des relations parents-enfants ?“07/10/2011Le Foyer Diddelfamill de la Commune de Dudelange et l'école des Parents Janusz Korczak (Fondation Kannerschlass), avec le soutien du collège échevinal et de la commission de la famille invitent Lundi, le 14 novembre 2011 à 19h30 dans le Foyer Diddelfamill à la soirée pour parents „Vivre comme famille dans un pays étranger. Qu’en est-il des relations parents-enfants ?“ avec Gilbert Pregno, Psychologue Thérapeute Familial. |
 | Projet 'Versuch macht klug'03/10/2011Dans le cadre des programmes de formation "SudTec", le syndicat intercommunal ProSud essaie de développer chez les jeunes élèves du premier cycle un esprit jeune chercheur. Article Luxemburger Wort 15.09.2011 |
 | Rentrée des classes 2010/201115/09/2011La rentrée des classes de l’enseignement fondamental aura lieu le jeudi 15 septembre 2011. Plages horaires dans les cylces 1 à 4: - lundi, mercredi und vendredi: Matin: 07:50-11:35 Après-midi: 13:50-15:50 - mardi et jeudi: Matin: 07:50-12:25 Après-midi: pas de cours Pour plus d'information cliquez ici. |
 | DEMO-DAY - CID - Center d'intervention Diddeleng - 17-09.2011 10:00-18:0011/09/2011Das Feuerwehrcorps der Stadt Düdelingen lädt zu seinem alljährlichen "DEMO-DAY" ein. Folgendes wird angeboten: - Beratung und Vorführung von präventiven Brandschutzmassnahmen - Informatiounen zur ersten Hilfe bei Brandverletzungen und Rauchvergiftungen - Ausstellung der Löschfahrzeuge und des Materials Ort: Marktplatz (vor dem alten Feuerwehrgebäude) |
 | Marché aux Puces le samedi, 17. septembre 201110/09/2011Le samedi il y aura lieu un marché aux puces de 11h00 à 17h30 sur la place de l'hôtel de Ville. Il n'y aura pas de places réservées et chacun sera responsable de son stand. Une participation de 3 € devra être payée sur place. Lieu: Place de l'Hôtel de Ville |
 | Fête médiévale à Boudersberg / Dudelange - 10-11/09/201110/09/2011Avec plus de 80 marchands et artisans, une dizaine de troupes de musiciens et autres saltimbanques, un grand campement des chevaliers, le grand spectacle le samedi en soirée, la fête médiévale Butschebuerger Buergfest organisé par la Ville de Dudelange et l’association du quartier Interesse Veräin Quartier Butschebuerg est en fait la plus grande fête médiévale de la grande région. |
 | Bande Dessinée sur Dudelange / Présentation du premier tome / 09.09.2011 11:00 Bilbiothèque publique régionale09/09/2011Dans le cadre des 800 ans de Dudelange, la Ville de Dudelange a décidé de réaliser une bande dessinée qui relate l’histoire et le développement de Dudelange, depuis ses débuts jusqu’à aujourd’hui. |