 | Cours d'histoire locale: Exposition '100 ans Dudelange en Fotos'04/07/2007L'expostion de photos dans le centre d'art 'Nei Liicht' montre des photoes de la ville de Dudelange et des ses habitants des 100 ans passés. Le vernissage de l'exposition aura lieu le 5.07.2007 à 18:30. |
 | Ennerwee - Exposition de 12 classes scolaires sur les thèmes de la migration, du déménagement et du voyage (du 5 au 31 juillet 2007)04/07/200712 classes de l'enseignement précoce, préscolaire et primaire de Dudelange ont réfléchi ensemble avec leurs enseignant-e-s du du groupe Art à gogo sur les migrations humaines, le déplacement et le vouyage. La Ville de Dudelange invite au vernissage de l'exposition qui aura lieu le mercredi 4 juillet à partir de 18.00 heures au hall Foundouq sur le site de l'Ancienne Aciérie:. >> Photos du vernissage et des oeuvres |
invitation.pdf | Fröhliches Beisammensein mit dem Foyer Diddelfamill im Viertel Italien30/06/2007Am letzten Junitag war es wieder so weit. Inter-Actions Asbl und sein Foyer Diddelfamill luden wiederum zum großen Familienfest ein und das Wetter zeigte sich auch sehr kooperativ. Zusammen mit dem Lehrpersonal der in diesem pittoresken Düdelinger italienischen Viertels ansässigen Schule, fand das Fest unter dem Thema Recycling statt. |
 | Porte ouverte: Maison Relais 'An der Schwemm' - Samedi, 30.06.2007 10:00-14:0030/06/2007L'administration communale invite les parents d'élèves scolarisés à la porte ouverte de la nouvelle Maison Relais "An der Schwemm". Les éducateurs et éducatrices seront à la disposition des parents pour tout renseignement relatif à l'encadrement d'enfants en dehors des heures de classe, ainsi que pendant les vacances scolaires. |
 | Concert: 'percussion performance drumming' 29.06.2007 20:00 à l'aciérie, Dudelange29/06/2007Concert des classes de percussion de l'Ecole Régionale de Musique de Dudelange. Direction: Bob Morhard, Joël Heyard et Freddy Michea / Special Guest: Eric Durrer |
 | Exposition Frank Jons22/06/2007La 6e année d'études de Martine Konsbruck (école Deich) ont visité une exposition de l'artiste Frank Jons. Ils ont eu l'occasion de rencontrer le peintre et d'essayer de créer eux-mêmes des oeuvres dans un style similaire. |
 | Action: 'Gesond iessen, méi bewegen ' - 'Meter fir Meter 200722/06/2007La semaine du 18 au 24 Juin est placée sous le leitmotiv "course à pied". Les élèves des classe primaires (années d'études 3-6) essaieront de parcourir ensemble la distance d'un marathon. Les classes de la première et deuxième année d'études vont tenter de courir la distance d'un semi-marathon. Les classes du préscolaires pourront aussi participer à cette activté sportive. |
 | Théatre de Marionettes et d'objets / vendredi 22.06.2007 à partir de 17:00 au Parc Emile Mayrisch22/06/2007La 'Compagnie du Risoriusmontre dans sa roulotte-spectacle l'histoire de Volpino. C'est l'histoire d'un petit renard et d'un jeune lapin qui vont devenir amis. L'histoire s'adresse à des enfants de 3-10 ans. Séances à 17:00 hrs, 18:00 hrs, 20:00 hrs et 21:00 hrs. Spectacle gratuit / Durée d'un séance: 40 minutes / 30 personnes par séance |
 | La salle de classe parlante - Installation sonore interactive de Roll Weiland (sur le thème de la migration)21/06/2007>> Ecouter les enregistrements en ligne En collaboration avec la classe de 6e primaire de l'école "Strutzbierg" et les enseignants Christiane Nestler et Claude Kasel Vernissage jeudi, le 21 juin 2007 à 17.00 heures au musée municipal (centre d'art Nei Liicht) de la ville de Dudelange. L'exposition sera ouverte du 22 juin au 12 juillet 2007 du mardi à dimanche de 15.00 à 19.00 heures. Informations supplémentaires sur www.soundplastics.com |
| Projekt zum Thema Suchtprävention19/06/2007Suchtprävention kann nicht früh genug beginnen! Die soziale Auffangstruktur von Inter-Actions Asbl, das Düdelinger Foyer Diddelfamill befasste sich mit dem Projekt der Suchtprävention in der Gruppe der 10-12-jährigen Kinder. |