 | Kannerbicherdag 201617/01/2016Den 30. Januar gëtt et vun 10 bis 18 Auer alles ronderëm Kannerbicher: Liesungen, Atelieren a Stänn vu Verleeg an Auteuren. Den Entrée fir op de "Kannerbicherdag" am Zenter opderschmelz ass fräi. |
display.pdf | Projet « Assistant de langue portugaise au cycle 1 »14/10/2015Il s’adresse aux enfants lusophones de ces classes ; il n’y a pas de cours de portugais délivré à la classe mais une présence facilitatrice d’un adulte lusophone pour les élèves lusophones. Les recherches scientifiques ont en effet montré que la valorisation et le développement de la langue maternelle facilitaient l’apprentissage d’autres langues, en l’occurrence du luxembourgeois. Pour beaucoup d’enfants lusophones, l’entrée à l’école fondamentale marque le premier contact avec la langue luxembourgeoise. Dans le projet-pilote, au début de l’apprentissage au cycle 1, la priorité est donnée à la communication et au dialogue avec les camarades de classe et les enseignants. L’intervention de l’assistant de langue portugaise est donc ancrée dans une approche communicative. L’assistant encourage les enfants à s’exprimer, à communiquer leurs intérêts pour faciliter la transition vers le luxembourgeois. La langue maternelle assure un rôle tremplin qui leur permet de participer au quotidien de l’école, de raconter ce qu’ils ont vécu, de poser des questions, etc. Dans les classes qui participent au projet, toutes les langues des enfants trouvent leur place et sont valorisées. Il s’agit de créer une « ambiance » dans laquelle les enfants se sentent acceptés et désirent s’exprimer. |
 | Schoulbuet - L'organisation scolaire à Dudelange15/09/2015Dans la version actuelle du "Schoulbuet", vous trouvez toutes les informations utiles à propos de l'année scolaire 2015/2016. |
 | science.lu: sciPad-Projet29/07/2015sciPAD-Projekt: Kinder lernen Wissenschaft, mit Tablets |
 | Projet Comenius Leo in Europe15/07/2015Dans le projet wiki suivant, vous trouvez des photos, vidéos et rapports (en anglais) à propos du projet Comenius "Leo in Europe" auqel onze écoles dans neuf pays européens ont participé. > Le projet |
 | Schulfest in der Schule Deich13/07/2015Und so feiern gerade Schüler, Eltern und Lehrer in der Schule Deich... |
 | Europa Quiz - Englische Version02/07/2015Die Klasse von Ninette Terzer (Boudersberg) erstelle ein Quiz zum Thema Europa, an dem jeder ab sofort teilnehmen kann. Neugierig? Den Link finden Sie hier: Europa Quiz |
 | Kinder drehen einen Stummfilm03/06/2015In Zusammenarbeit mit dem Service National de la Jeunesse (SNJ) haben Schüler aus Boudersberg den Stummfilm "Le Voyage dans la lune" gedreht. Das Ergebnis könnt ihr euch hier anschauen. |
 | Journée des enfants de la Grande Région02/06/2015Am Dienstag, den 2. Juni 2015 wird ein Treffen von Grundschulklassen aus sämtlichen Teilen der Großregion im Märchenpark Bettembourg stattfinden. Ziel ist es den Kindern zu vermitteln, dass sie über sprachliche Barrieren und geografische Grenzen hinweg über ein gemeinsames wertvolles Erbe verfügen |
 | Formation continue à l'école Brill27/04/2015Dans le cadre de la réalisation de son PRS, l'école Brill avait organisé en date du samedi 25/04/15 une formation pour ses enseignants sous la direction de Mme Siga Diephold qui exposait les possibilités d'un développement langagier à l'aide d'éléments de jeu scénique. |