 | Workshop - Livre d'artiste24/04/2015Kinder der Klasse Terzer aus Boudersberg haben heute morgen gemeinsam mit der Künstlerin Bettina Scholl-Sabbatini an einem Workshop rund ums Künstlerbuch teilgenommen. Zuvor hatten sie sich die Ausstellung "Voix du Silence" (Stimme der Stille) im Centre de Documentation sur les Migrations humaines (CDMH) angeschaut. Die Schüler haben einen persönlichen Gedanken schriftlich festgehalten (zum Teil sogar in einer erfundenen Geheimschrift), und diesen in dekorierten Streichholzschachteln und Fläschchen untergebracht. Ihre Kunstwerke wurden am Nachmittag ebenfalls im CDMH als Zusatz-Installation zur bestehenden Ausstellung untergebracht. Die offizielle Einweihung dieser erweiterten Ausstellung (inklusive der Resultate eines Erwachsenen-Workshops mit Andrée Liroux) findet am Sonntag um 17 Uhr im CDMH (Gare-Usines, Düdelingen) statt. Am Ende der Ausstellung erhalten die Kinder ihr Werk zurück, welches sie später als Erwachsene wieder öffnen können, um dann ihre Gedanken von heute wieder zu entdecken. |
 | Luftpost - Semaine du Livre23/04/2015Am 23ten April ließen Schülerinnen und Schüler der Düdelinger Grundschulen rund 500 Luftballons aufsteigen. An jedem Ballon war eine Postkarte befestigt, mit einem Zitat und dem Hinweis auf das Lieblingsbuch des/der jeweiligen SchülerIn. |
 | Journée du livre 201517/04/2015Dans le cadre de la journée du livre 2015, de nombreuses actions seront organisées dans les écoles de Dudelange autour du thème de la lecture: Action "Büchertürme": Jeudi, le 23 avril, les classes participantes se rassemblent près du château d'eau pour fêter leur succès dans l'action "Büchertürme". Au programme: présentation pour le bourgmestre, distribution de livres, lancement de ballons avec citations. Baltzing: Chaque classe voyage dans un autre pays et présente ses aventures aux 3 autres classes. Boudersberg: Le 22 avril, les enfants de la classe Terzer lisent des textes et des poèmes aux passagers du City-bus (cf flyer) Vendredi, le 24 avril, ils vont participer à un workshop livre d’artistes dans le cadre de l’exposition "Voix du silence" à la Bibliothèque Régionale. Wolkeschdahl: Des parents de différentes nationalités lisent des livres d’enfants dans leur langue. Ribeschpont: Lesescouts Strutzbierg: Des rallyes de lecture auront lieu dans les cycles 2 et 3. Au cycle 4, une rallye de lecture sera organisée sur le quotidien des enfants chez les peuples indigènes. Gaffelt: Des lectures auront lieu à la maison de retraite. |
Flyer_citybus.pdf | Action de nettoyage de l'école Deich03/04/2015Ici tu peux regarder quelques images de l'action de nettoyage des enfants de l'école Deich. |
 | Abschließende Bilanz der Büchertürme: 74,874 Meter01/04/2015Am 31. März wurde die Aktion "Büchertürme" abgeschlossen. Insgesamt wurden 74,874 Meter von den Düdelinger Schulkindern erlesen. Somit wurde das gesetzte Ziels, die Höhe des Wasserturms (53 Meter) zu erreichen deutlich überschritten. Am 23. April feiern die Kinder ihre Leistung um 10 Uhr vor dem Kulturzentrum "opderschmelz". Weitere Informationen dazu befinden sich im beigefügten Flyer. Weitere Informationen zur Aktion |
 | Die Sonnenfinsternis an der Strutzbierg-Schule26/03/2015 |
 | Vernissage - Exposition Lauréats - Concours Jeunes Journaliste12/03/2015Le Collège des bourgmestre et échevins de la Ville de Dudelange, en collaboration avec l’école Deich de Dudelange invite au vernissage de l’exposition « concours jeune journaliste » ce jeudi 12.03.2015 à 17.30h, dans le hall de l’Hôtel de Ville de Dudelange. L’école fondamentale Deich a participé à ce concours et a gagné le 1er prix avec leur présentation « multimodalité des réseaux de communication et d’information dans une école fondamentale ». |
 | Lancement du concours "GENIAL"! "Lief deng Iddi – Verbesser deng Welt!"12/02/2015Le concours d'idées innovantes GENIAL fait de nouveau appel à la créativité et à l'imagination des jeunes entre 5 et 20 ans au Luxembourg. "Lief deng Iddi – Verbesser deng Welt!" - telle est la devise du concours qui a pour objectifs de stimuler l'esprit d'innovation auprès des jeunes et de les soutenir dans le développement de leur potentiel créatif. Un jury compétent et des super prix attendent les meilleurs projets. Les idées peuvent être soumises jusqu'au 30 avril 2015 auprès de Luxinnovation! (Comment participer!?) |
 | Aktueller Zwischenstand der Büchertürme: 51,160 Meter09/02/2015Inzwischen wurde bei unserer Aktion "Büchertürme" die Höhe des Wasserturms fast erreicht. Nach dem Stand vom 2. Februar wurden jetzt 51,160 Meter erlesen. Dies entspricht ca 96,53% der gesamten Turmhöhe. Weitere Informationen zur Aktion |
 | "Kannerbicherdag" am Kulturzenter opderschmelz zu Diddeleng04/02/2015De 7. Februar gëtt et vun 9.30 bis 18 Auer alles ronderëm Kannerbicher: Liesungen, Atelieren a Stänn vu Verleeg an Auteuren. Den Entrée fir op de "Kannerbicherdag" am Zenter opderschmelz ass fräi. Timing vun de Liesungen: 11.00-11.30: Luc Materling 11.40-12.10: Editions Phi 14.00-14.30: Guy Rewenig 14.40-15.10: Martine Schoellen 16.10-16.40: Emmanuelle Revel-Pellet De "Figurentheater" vum Annick Sinner ass an der Artisteloge 1 hannert dem Groussen Auditioire um 10h30, 13h30 a 15h30. D'Ateliere "Pin's" a "Livres" sinn am Grand Auditoire, den Atelier "Masques" am Vestiaire vum Hall. |