 | Rentrée scolaire12/09/2012Le lundi, 17 septembre 2012, jour de la reprise des classes, est une journée de classe entière; les enfants de tous les cycles sont à congédier à la fin des cours de l’après-midi. En annexe, vous trouvez le "Schoulbuet" pour l'année 2012/2013! |
Schoulbuet1213.pdf | Jugendsommer in Düdelingen abgeschlossen21/08/2012Die Gemeindeverwaltung organisierte zum neunten Mal in Zusammenarbeit mit der Jugendkommission und dem Jugendhaus eine Reihe von Veranstaltung, die das Ende des Jugendsommers signalisierten. Um mehr darüber zu erfahren können Sie folgenden Artikel lesen. |
 | Wir sind dann mal weg – Diddelfamill on Tour27/07/2012Endlich fort! Abschalten war angesagt. Nach einem anstrengenden Schuljahr waren die wohlverdienten Sommerferien endlich da. Das eher miese Wetter sollte uns nicht davon abhalten am 16. Juli für 5 Tage mit 18 Kindern nach Losheim ins Ökodorf zu fahren. |
 | Kinder der Waldschule unterstützen UNICEF13/07/2012Die SchülerInnen der Düdelinger Waldschule überreichten einen Scheck von 600 Euro an das Kinderhilfswerk UNICEF . Die Spende kam durch mehrere Aktionen der Schüler der Zyklen 3.2 und 4 zusammen. Ziel der SchülerInnen ist, dass die Mädchen in Kenia gleichberechtigt werden und, dass die Nomadenkinder die Möglichkeit bekommen die Schule zu besuchen. Um mehr darüber zu erfahren können Sie folgenden Artikel lesen. |
 | Die Schule DEICH gewinnt das Fußballturnier09/07/2012Am Donnerstag, den 5. Juli haben die Schulen aus Düdelingen ein Fußballturnier auf dem Stade Barozzi bestritten. Die Mannschaft der Schule Deich hat das Turnier gewonnen. Die Stimmung war super! Wir freuen uns schon auf das Fußballturnier 2013! |
 | Fête du quartier07/07/2012L'équipe du foyer Diddelfamill a organisé la fête de quartier le samedi 7. juillet aux alentours du foyer dans le "quartier italien". Video |
 | Dudelange: 9ème journée de la Santé07/07/2012La 9ème journée de la santé à Dudelange aura lieu samedi, le 07. Juillet 2012 de 09:00-17:00 heures. Les visiteurs peuvent se laisser examiner gratuitement. Entre autres, ils peuvent contrôler leur poids, leur pression artérielle, la teneur de cholosterin dans leur sang et leur pulmonaires. Pour plus d'informations voir le document PDF ci-attaché. |
 | Summer, Spill a Spaass05/07/2012Comme chaque année, la Ville de Dudelange organise, en collaboration avec les associations et écoles, une grande fête estivale. De nombreuses activités de sport, de bricolage et de découverte seront offertes aux enfants. La fête aura lieu le 8 juillet 2011 de 11 à 18 heures au Parc LE'H. |
 | Cirque "Arco Iris"04/07/2012Les enfants du cycle 1 et 2 de l'école Quartier Italie présentent une pièce intitulé "Arco Iris" (en français, arc-en-ciel). Les réservations doivent être faites en avance à l'école. Pour plus d'infos cliquez sur le link suivant. www.ecoles-dudelange.lu/resources/video/Arco_Iris/Welcome.mp4 |
 | Besuch beim Düdelinger Kleintierzüchterverein03/07/201250 kleine Tierfreunde besuchten den Düdelinger Kleintierzüchterverein. Zusammen mit ihren LehrerInnen erfuhren die Kinder viele interessante Details über die Kleintierzucht. Um mehr darüber zu erfahren können Sie den folgenden Artkel lesen. |